Langsung ke konten utama

Indonesia Masuk 10 Besar Pengguna Google Translate Terbanyak


Fitur Google Translate sering dipakai oleh masyarakat di Tanah Air untuk menerjemahkan bahasa asing. Tidak heran bila nama Indonesia masuk dalam daftar negara yang paling sering pakai fitur penerjemah besutan Google.

"Indonesia masuk 10 besar," ungkap Macduff Hughes, Engineering Director Google Translate saat video conference di kantor Google Indonesia, Senayan, Jakarta, Kamis 27 April 2017.

Kata Macduff, 50% konten yang ada di internet menggunakan bahasa Inggris. Sayangnya hanya 20% yang mengerti. Di situlah Google Translate hadir untuk menjembatani kondisi tersebut.

Sejak hadir 10 tahun lalu, Google Translate memang menjadi pilihan pengguna internet di dunia untuk menerjemahkan konten. Hingga saat ini lebih dari satu miliar pengguna aktif tiap bulannya.

Raksasa pencarian internet ini mencatat, dalam sehari, lebih dari satu miliar penerjemahan dilakukan lewat Google Translate. Selain itu ada lebih dari 140 miliar kata yang diterjemahkan.

"Google Translate tersedia dalam 103 bahasa, mencakup 99% populasi online. Dari jumlah tersebut 92% dari luar Amerika Serikat," klaim Macdaff.

Indonesia dinilai Google menjadi salah satu negara yang paling besar dan cepat pertumbuhannya dalam menggunakan fitur penerjemahannya. Tercatat, pertumbuhan penggjna tahunan (YoY) mencapai 50% pada perangkat Android.

Sementara di desktop, pertumbuhannya mencapai 94%. Sedangkan penerjemahan lewat perangkat mobile meningkat 354% dari tahun sebelumnya.

Hal ini pula yang menjadi alasan Google membawa teknologi teknologi Neural Machine Translation (NMT) ke dalam proses penerjemahan. Teknologi ini melihat kalimat secara keseluruhan, tidak lagi kata per kata.

Selain itu NMT menggunakan konteks yang lebih luas. Sehingga hasil terjemahan paling relevan dan sesuai dengan bahasa percakapan dengan tata bahasa yang tepat. "Mendekati penerjemahan yang dilakukan manusia," klaim Macdaff.

Fitur penerjemahan dengan teknologi NMT ini hanya bisa dipakai dari bahasa Indonesia ke Inggris atau sebaliknya. Belum bisa dari Indonesia ke bahasa asing lainnya.

Jika ingin membuktikan, dapat menggunakan di aplikasi Google Translate di Android dan iOS. Atau dapat mengakses di desktop dan penerjemahan otomatis di Google Chrome.
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Menagapa Pesawat Sering Terguncang?

Foto: Lion Air Ternyata peralihan atau berubahnya iklim dapat saja memperburuk turbulensi udara. Bagi Kamuyang melakukan perjalanan udara, hal ini tentu akan mengganggu kenyamanan perjalanan Anda. Seberapa buruk turbulensi ini? Cukup kuat sehingga dapat saja melempar penumpang dan awak pesawat di sekitar kabin jika tak memasang sabuk pengaman. Hal ini merupakan hasil studi dari Universitas Reading seperti dipublikasikan di Advances in Atmospheric Sciences , seperti ditulis Digital Trend . Menurut studi ini, makin buruknya kualitas udara memengaruhi pergerakan naik turun pesawat yang lebih kuat dari gravitasi. Para ahli percaya peralihan atau berubahnya iklim membuat fenomena ini lebih sering dua tiga kali dari yang terjadi saat ini. Dengan demikian, berjalan di pesawat, meminta layanan makanan, atau bahkan memegang sesuatu menjadi lebih sulit dilakukan. Studi ini menyebutkan bahwa turbulensi ringan akan meningkat 59 persen. Turbulensi ringan hingga menengah meningkat 75 persen, Pada sp...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Dua Waktu Yang Dilarang Oleh Rasulullah SAW Untuk Tidur

Tidur menjadi sesuatu yang esensi dalam kehidupan kita. Karena dengan tidur, kita menjadi segar kembali. Tubuh yang lelah, urat-urat yang mengerut, dan otot-otot yang dipakai beraktivitas seharian, bisa meremaja lagi dengan melakukan tidur. Dalam Islam, semua perbuatan bisa menjadi ibadah. Begitu pula tidur, seperti yang dicontohkan oleh Rasulullah saw. Dalam Al-Quran, Allah swt pun menyuruh kita untuk tidur. Namun, ternyata ada dua waktu tidur yang dianjurkan oleh Rasulullah untuk tidak dilakukan. 1. Tidur di Pagi Hari Setelah Shalat Shubuh Dari Sakhr bin Wadi’ah Al-Ghamidi radliyallaahu ‘anhu bahwasannya Nabi shallallaahu ‘alaihi wasallam bersabda : ”Ya Allah, berkahilah bagi ummatku pada pagi harinya” (HR. Abu dawud 3/517, Ibnu Majah 2/752, Ath-Thayalisi halaman 175, dan Ibnu Hibban 7/122 dengan sanad shahih). Ibnul-Qayyim telah berkata tentang keutamaan awal hari dan makruhnya menyia-nyiakan waktu dengan tidur, dimana beliau berkata : “Termasuk hal yang makruh bagi mereka – yaitu o...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bakteri Dalam Mulut Bisa Sebabkan Kanker

Para peneliti di Amerika Serikat (AS) menemukan bakteri yang umumnya ada di mulut dapat memicu kanker kolon dan rektum. Kantor berita Xinhua melansir dari dua penelitian yang diterbitkan di jurnal Cell Host & Microbe, bahwa mikroorganisme "fusobacteria" yang ditemukan di mulut dapat merangsang respon kekebalan yang buruk dan menumbuhkan gen kanker untuk membentuk tumor kolon dan rektum. Kanker kolon dan rektum adalah kanker yang menyerang usus besar dan rektum. Penyakit tersebut merupakan kanker peringkat 2 yang mematikan di AS. Penelitian terbaru menunjukkan "fusobacteria" dari mulut sangat banyak ditemukan pada jaringan pasien yang terkena kanker kolon dan rektum meski demikian belum diketahui apakah bakteri tersebut berkontribusi dalam pembentukan tumor. Professor Yiping Han dari Case Western Reserve University School of Dental Medicine dan timnya menemukan "fusobacteria" mengandalkan sebuah molekul bernama FadA, yang ditemukan di permukaan sel bakt...
Posting Komentar
Baca selengkapnya